Le mot vietnamien "đen nhánh" se traduit littéralement par "noir brillant". C'est une expression qui peut être utilisée dans plusieurs contextes, souvent pour décrire des objets ou des matériaux qui ont une couleur noire intense et une surface lisse ou réfléchissante.
Explication simple
Définition: "Đen nhánh" désigne généralement une couleur noire très profonde, souvent avec un aspect brillant. Cela peut s'appliquer à des choses comme des cheveux, des vêtements, ou même des objets en métal.
Instructions d'utilisation
Utilisation courante: Vous pouvez utiliser "đen nhánh" pour décrire quelque chose qui a une couleur noire éclatante. Par exemple, si vous parlez d'une voiture noire, vous pourriez dire "Chiếc xe này có màu đen nhánh" (Cette voiture a une couleur noire brillante).
Exemples
Usage quotidien:
Description d’objets:
Utilisation avancée
Dans un contexte plus poétique ou descriptif, "đen nhánh" peut être employé pour évoquer des émotions ou des ambiances, comme la mélancolie ou le mystère, par exemple dans la littérature.
Variantes de mots
Autres significations
Bien que "đen nhánh" soit principalement utilisé pour décrire la couleur, dans certains contextes, il peut également décrire des sentiments ou des atmosphères sombres, mais cela reste moins courant.
Synonymes
Đen: Noir (sans l'aspect brillant).
Sẫm: Foncé (peut être utilisé pour décrire une couleur plus sombre, mais sans l'aspect brillant).
Conclusion
"Đen nhánh" est un terme riche et polyvalent qui enrichit le vocabulaire de la couleur en vietnamien.